本篇重點對照
本例資訊本條處理不能加上的推論
有效Pai Gow主注120宣布有效Surrender後整筆收取不是退60
宣布時點荷官已排好自己的兩手不是任意發牌階段
玩家的兩手荷官尚未翻開其中任何一手不是看完一手後再反悔
另有Pair Fortunes先獨立保留,依旁注規則結算不因主注棄注就自動全退
120主注的本次淨額返還0,淨額−120不是未下注或和局

先辨遊戲,才能辨同一個英文動作

讀到Surrender,容易聯想到其他遊戲的半額退還。但這篇引用的是使用骨牌的Pai Gow,不是Blackjack,也不是七張撲克牌的Pai Gow Poker。名稱翻成棄注或投降,並不能決定金額。

在本條指定程序中,荷官會收取整筆Pai Gow主注。自訂例子以一百二十為本金,返還零就是淨損失一百二十;退六十的算法沒有這條來源依據,不能由熟悉的別種桌台移植過來。

時點卡在荷官排好、玩家尚未被翻手之間

本條讓玩家在荷官已排好自己的牌後,於荷官翻開玩家任一手之前宣布。這是一段由桌面程序界定的窗口,不是用手機畫面是否還有按鈕,或上一局能否操作來推定。

例如紀錄若顯示玩家的高牌手已由荷官翻開,再說還沒翻小牌,所以仍可棄注,就漏掉「任一手尚未翻開」的限制。反過來,只有遮住的四塊牌照片,也不足以確認荷官是否已完成自己的分牌。

旁注是另一條結算線

若原先另持有Pair Fortunes,本條在收主注時另有保留它、稍後結算的程序。這篇沒有提供玩家四塊牌,也不假設那筆旁注會贏、輸或補回一百二十。

最實用的核對方式,是把主注和旁注分成兩行,再各記錄宣布時間、處理動作與返還。這不是建議何時棄注;它回答的是同一個字眼到底對哪筆錢做了什麼,不讓主注的結束抹掉仍待處理的另一筆。

原始資料與核對日期

資料核對:2026.09.22。原廠事實、歷史日期與本刊觀察分開呈現;本文未宣稱實機測試、場館採訪或完整產品認證。

中式桌台情報編輯室

依原廠公開資料整理,AI 輔助編輯與製圖。不虛構具名記者、現場採訪或試玩經驗。

來源與更正政策 →